"¿Por qué pasó lo que pasó en La Cueva y La Perla? ... Fijate: un tipo de clase media alta como Moris;
un tipo de clase media de barrio como Javier Martínez; un tipo de clase bohemia con padres músicos como Litto;
un tipo de clase baja, cabecita negra, de calle de Tierra como Tanguito; y un vagabundo sin clase como Miguel Abuelo.
La riqueza de ese intercambio en esas mesas de La Perla, entre pibes de 20 años, fue lo que hizo que ese grupo diera origen al rock nacional" (Pipo Lernoud)

lunes, 3 de febrero de 2014

GIECO, LEÓN: El fantasma de Canterville


de "PorSuiGieco"
(versión de la primera tirada, que luego fue censurada, 1976)

Yo era un hombre bueno, si hay alguien bueno en este lugar... 
Pagué todas mis deudas, pagué mi oportunidad de amar, 
sin embargo estoy tirado y nadie se acuerda de mí,
paso a través de la gente como el fantasma de Canterville. 

Me han ofendido mucho y nadie dio una explicación. 
¡Ay!... Si pudiera matarlos, lo haría sin ningún temor, 
pero siempre fui un tonto que creyó en la legalidad, 
ahora que estoy afuera, ya sé lo que es la libertad.

Ahora que puedo amarte, yo voy a amarte de verdad.
Mientras me quede aire, calor nunca te va a faltar. 
Y jamás volveré a fijarme en la cara de los demás: 
esa careta idiota que tira y tira para atrás. 

He muerto muchas veces acribillado en la ciudad, 
pero es mejor ser muerto que un número que viene y va. 
Y en mi tumba tengo discos y cosas que no me hacen mal, 
después de muerta, nena, vos me vendrás a visitar.

Intérprete: León Gieco
Algunos pocos ejemplares de la primera edición del álbum PorSuiGieco incluyó, en lugar del Antes de gira que se anunciaba en la contratapa del LP, una versión de "El fantasma de Canterville" con su letra original, que la censura había prohibido. (Cuando León Gieco quiso grabar el tema para su álbum solista de 1976 -que se llamó precisamente El fantasma de Canterville- tuvo que hacer modificaciones y cantar, por ejemplo: "Me han ofendido mucho y nadie dio una explicación, hay si pudiera odiarlos lo haría sin ningún temor". Y luego: "Es que siempre fui un tonto que creyó en la humanidad..." Más tarde: "He muerto muchas veces rodando sobre la ciudad..."). Esta situación -una jugada de los músicos y del productor Jorge Álvarez para burlar la censura- hizo, entonces, que algunos de los primeros compradores del LP PorSuiGieco se encontraran con una especial sorpresa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Disculpen por haber incorporado el verificador de palabras. Hay muchos comentarios electrónicos (spam)